1 00:00:02,168 --> 00:00:05,170 اوہ ، ڈریک۔ مجھے افسوس ہے ، امبر۔ 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,923 یہ بالکل بریڈ کی طرح ہے آخری لفظ رکھنے کے لئے. 3 00:00:08,967 --> 00:00:12,052 - مجھے افسوس ہے کہ مجھے دیر ہوگئی۔ کیا ہوا؟ - ہم اختتام دیکھنا چاہتے ہیں۔ 4 00:00:12,220 --> 00:00:15,014 - میں آپ کو چاہتا ہوں ، ڈریک۔ - میں جانتا ہوں کہ تم کرتے ہو۔ 5 00:00:15,181 --> 00:00:17,349 لیکن آپ اور میں کبھی نہیں کر سکتے اس طرح ایک ساتھ رہیں۔ 6 00:00:17,976 --> 00:00:21,145 - کیا؟ - ایک ایسی چیز ہے جو میں نے آپ کو کبھی نہیں بتایا تھا۔ 7 00:00:21,312 --> 00:00:24,231 میں دراصل آپ کا سوتیلے بھائی ہوں۔ 8 00:00:24,399 --> 00:00:26,191 - کیا؟ - ہہ؟ 9 00:00:29,529 --> 00:00:31,196 تو ، آگے کیا ہوتا ہے؟ 10 00:00:31,364 --> 00:00:34,867 ٹھیک ہے ، مجھے میڈیکل ایوارڈ ملتا ہے سیمی جڑواں بچوں کو الگ کرنے کے لئے۔ 11 00:00:35,035 --> 00:00:39,329 تب امبر اور میں وینزویلا جاتے ہیں ہمارے دوسرے سوتیلے بھائی سے ملنے کے لئے ، ریمون ... 12 00:00:40,540 --> 00:00:44,334 ... اور یہی وہ جگہ ہے جہاں مجھے دنیا کا پتہ چلتا ہے سب سے بڑا زمرد۔ یہ واقعی بہت بڑا ہے۔ 13 00:00:44,502 --> 00:00:45,794 لیکن یہ لعنت ہے۔ 14 00:00:47,213 --> 00:00:50,007 - بہت ٹھنڈا! - خدا ، یہ اچھا ٹی وی ہے۔ 15 00:01:39,099 --> 00:01:42,017 - phebes ، میرے ساتھ کھیلو! - نہیں! 16 00:01:42,185 --> 00:01:43,560 یہ کھیل بدمزاج ہے۔ 17 00:01:43,770 --> 00:01:47,689 بیس بے ہودہ لڑکے شامل ہوئے کمر پر اسٹیل بار کے ذریعہ ... 18 00:01:48,024 --> 00:01:51,276 ... ہمیشہ کے لئے فٹ بال کھیلنے پر مجبور؟ ugh! 19 00:01:51,444 --> 00:01:53,654 ہیلو؟ انسانی حقوق کی خلاف ورزی۔ 20 00:01:54,447 --> 00:01:56,698 اتنا برا محسوس نہ کریں۔ وہ کھیلنے کے بعد ... 21 00:01:56,866 --> 00:02:01,036 ... میں پلاسٹک کی خواتین کو توڑ دیتا ہوں اور ہر ایک کے پاس بہت اچھا وقت ہوتا ہے۔ 22 00:02:02,372 --> 00:02:04,248 آپ اپنے روم میٹ کے ساتھ کیوں نہیں کھیلتے؟ 23 00:02:04,415 --> 00:02:06,041 آہ ، وہ ہے ، آہ ... 24 00:02:06,209 --> 00:02:08,168 وہ فوس بال کا بڑا پرستار نہیں ہے۔ 25 00:02:08,336 --> 00:02:11,130 اہ اوہ۔ اوہ۔ کیا ہم ساتھ نہیں ہو رہے ہیں؟ نئے لڑکے کے ساتھ؟ 26 00:02:11,297 --> 00:02:15,259 نہیں ، وہ ٹھیک ہے۔ وہ صرف ، آہ ، اپنا زیادہ تر وقت اپنے کمرے میں صرف کرتا ہے۔ 27 00:02:15,426 --> 00:02:18,053 شاید اس لئے کہ آپ نے نہیں کیا ہے اسے جاننے کے لئے وقت نکالا۔ 28 00:02:18,221 --> 00:02:19,805 آئیے اس کا علاج کریں ، کیا ہم کریں گے؟ 29 00:02:20,140 --> 00:02:23,058 - ہمیں اس کا علاج کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ - اوہ ، ہاں ، یہ مزہ آئے گا! 30 00:02:25,645 --> 00:02:27,563 - وہ کیا تھا؟ - ہائے! 31 00:02:27,730 --> 00:02:30,482 ام ، میں نے سوچا کہ یہ مزہ آئے گا اگر ہم تینوں کے پاس بیئر ہوتے ... 32 00:02:30,650 --> 00:02:32,192 ... اور ایک دوسرے کو جان لیا۔ 33 00:02:32,360 --> 00:02:35,487 - ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ - اوہ ، اچھا! ٹھیک ہے۔ 34 00:02:35,655 --> 00:02:40,200 اوہ ، نہیں ، مجھے جانا ہے ، کیونکہ مجھے اپنے ، ام کے لئے دیر ہوچکی ہے ... 35 00:02:40,368 --> 00:02:42,452 ... سبز انڈے اور ہام ڈسکشن گروپ۔ 36 00:02:43,538 --> 00:02:47,541 ام ، آج رات ، "وہ کیوں نہیں کرے گا انہیں ٹرین میں کھائیں۔ " 37 00:02:48,042 --> 00:02:50,210 - مزہ کرو! الوداع! - یہ اتنا لنگڑا تھا۔ 38 00:02:50,378 --> 00:02:52,337 میں جانتا ہوں۔ ہاں ، ہیہ۔ 39 00:02:52,505 --> 00:02:54,798 - ٹھیک ہے ، اس سے بات کریں۔ - احمد۔ 40 00:02:57,844 --> 00:03:02,973 تو آپ ، سوچتے ہیں کہ اسپیڈ ریسر لڑکا ہے بہت سارے ٹکٹ ملتے ہیں یا؟ 41 00:03:05,059 --> 00:03:07,769 ہا-ہا۔ یہ اچھا ہے۔ تو کس کے ساتھ ٹوٹ گیا؟ 42 00:03:07,937 --> 00:03:09,688 تم مذاق کر رہے ہو؟ میں اس کے ساتھ ٹوٹ گیا۔ 43 00:03:09,939 --> 00:03:13,525 اس نے حقیقت میں شان پین کو سوچا تھا کمبوڈیا کا دارالحکومت تھا۔ 44 00:03:15,028 --> 00:03:18,155 جب ہر شخص یہ جانتا ہے کمبوڈیا کا دارالحکومت ، آہ ... 45 00:03:18,323 --> 00:03:20,115 ہے ، آہ ... 46 00:03:20,283 --> 00:03:22,534 یہ شان پین نہیں ہے۔ 47 00:03:22,702 --> 00:03:24,995 ٹھیک ہے ، مجھے ایک مضحکہ خیز مل گیا۔ ٹھیک ہے؟ 48 00:03:25,163 --> 00:03:27,956 میری آخری گرل فرینڈ ، ٹلی۔ ہم ناشتہ کھا رہے ہیں ، ٹھیک ہے؟ 49 00:03:28,166 --> 00:03:30,500 میں نے یہ پینکیکس بنائے۔ جیسے ، 50 پینکیکس۔ 50 00:03:30,752 --> 00:03:33,837 اچانک ، وہ میری طرف رجوع کرتی ہے اور کہتی ہے ، "ایڈی ... 51 00:03:34,047 --> 00:03:36,048 ... میں اب آپ کو نہیں دیکھنا چاہتا۔ " ہا ، ہا۔ 52 00:03:36,216 --> 00:03:39,092 یہ لفظی طور پر تھا جیسے اس کے پاس تھا میرے سینے میں پہنچا ... 53 00:03:39,344 --> 00:03:42,679 ... میرا دل پھٹا اور میری ساری زندگی میں اس کی خوشنودی! 54 00:03:43,848 --> 00:03:46,767 یہ ناقابل یقین گھاٹی تھی اور میں گر رہا ہوں۔ 55 00:03:47,018 --> 00:03:49,728 میں گرتا رہتا ہوں اور مجھے نہیں لگتا کہ میں کبھی رکنے والا ہوں! 56 00:03:55,026 --> 00:03:57,027 یہ ایسی مضحکہ خیز کہانی نہیں تھی ، کیا یہ تھی؟ 57 00:04:02,784 --> 00:04:05,285 اور ایک کچا بوڑھا آدمی کہا میں جو کرسکتا ہوں کروں گا 58 00:04:05,453 --> 00:04:07,746 اور باقی چوہوں ماراکاس کھیلا 59 00:04:10,416 --> 00:04:12,626 یہ ہے! شکریہ! شب بخیر 60 00:04:14,379 --> 00:04:16,463 - فوبی کو ایک اور نوکری مل گئی ، ٹھیک ہے؟ - ہیہ۔ 61 00:04:17,840 --> 00:04:19,675 آج رات زبردست سیٹ ، فیبس۔ ہاں۔ 62 00:04:19,842 --> 00:04:20,968 میں جانتا ہوں۔ 63 00:04:21,970 --> 00:04:23,887 - ہمیں جانا چاہئے۔ - ملی میٹر 64 00:04:24,055 --> 00:04:26,848 ہمیں بھی چاہئے۔ مجھے صبح 8 بجے مریض مل گئے ہیں۔ 65 00:04:27,058 --> 00:04:29,309 آپ جانتے ہیں کہ ہم ہمیشہ کیسے رہتے ہیں آپ کے اپارٹمنٹ میں؟ 66 00:04:29,560 --> 00:04:31,770 میں نے آج کی رات سوچا ہم اپنی جگہ پر رہیں گے۔ 67 00:04:32,313 --> 00:04:34,523 مجھے نہیں معلوم۔ میرے پاس اپنے جام نہیں ہیں۔ 68 00:04:34,691 --> 00:04:35,857 وہ 69 00:04:36,025 --> 00:04:37,359 آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہے۔ 70 00:04:37,902 --> 00:04:40,445 میری بچی بہن ، خواتین اور حضرات۔ 71 00:04:42,198 --> 00:04:43,282 چپ کرو۔ میں خوش ہوں۔ 72 00:04:45,368 --> 00:04:48,245 اوہ ، یہ بہت اچھا ہے! مجھے تقریر کرنا ہے۔ 73 00:04:48,413 --> 00:04:49,788 احمد۔ میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں ... 74 00:04:49,956 --> 00:04:53,542 ... ان تمام لڑکوں میں سے جو مونیکا کے ساتھ رہا ہے ، اور یہ بہت ہے ... 75 00:04:55,878 --> 00:04:58,588 ... میں آپ کو بہترین پسند کرتا ہوں۔ - او. 76 00:04:58,756 --> 00:05:01,425 شکریہ ، فیبس۔ یہ بہت پیاری ہے۔ 77 00:05:01,926 --> 00:05:03,093 تم سنتے ہو؟ 78 00:05:03,344 --> 00:05:06,847 وہ مجھے بہترین پسند کرتی ہے۔ اور بظاہر ، بہت کچھ ہوا ہے۔ 79 00:05:08,599 --> 00:05:09,766 بہت زیادہ نہیں۔ 80 00:05:10,018 --> 00:05:12,477 فوبی کی مذاق فوبی کا پاگل 81 00:05:14,230 --> 00:05:16,023 فوبی کی موت ہوگئی۔ 82 00:05:21,863 --> 00:05:23,030 - ہائے - ہائے 83 00:05:23,197 --> 00:05:24,740 میں ایڈی منوک کی تلاش کر رہا ہوں۔ 84 00:05:24,907 --> 00:05:27,617 اوہ ، اوہ ، وہ ابھی یہاں نہیں ہے۔ میں چاندلر ہوں۔ 85 00:05:27,869 --> 00:05:30,704 کیا میں کوئی پیغام لے سکتا ہوں یا ... یا مچھلی کا ٹینک؟ 86 00:05:30,913 --> 00:05:32,080 شکریہ 87 00:05:32,582 --> 00:05:33,957 اندر چلو۔ 88 00:05:34,334 --> 00:05:35,375 میں ٹلی ہوں۔ 89 00:05:40,506 --> 00:05:41,548 اوہ۔ 90 00:05:41,716 --> 00:05:44,509 میں اس "اوہ" کے ذریعہ جمع ہوں اس نے تمہیں میرے بارے میں بتایا تھا۔ 91 00:05:44,719 --> 00:05:47,554 ہاں ، آپ ، آہ ، نام سامنے آیا ... 92 00:05:47,805 --> 00:05:51,266 ... ایک گفتگو میں مجھے اپنی روح سے گھبرایا۔ 93 00:05:52,685 --> 00:05:54,061 وہ ایک قسم کا شدید ہے ، ہہ؟ 94 00:05:54,270 --> 00:05:57,064 ہاں! ارے ، کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں ، ایڈی تھوڑا سا ہے ... 95 00:05:57,273 --> 00:05:59,941 - تھوڑا سا کیا؟ ... بٹ ملک؟ 96 00:06:03,112 --> 00:06:04,404 چلو ، آپ رومی! 97 00:06:05,615 --> 00:06:06,907 ہیلو ، ٹلی۔ 98 00:06:07,158 --> 00:06:09,576 ایڈی ، میں ابھی وہاں سے آیا ہوں اپنے ٹینک کو چھوڑنے کے لئے. 99 00:06:10,036 --> 00:06:11,953 یہ آپ کے بارے میں بہت سوچا تھا۔ 100 00:06:12,163 --> 00:06:13,705 یہ بہت سوچ سمجھ کر ہے۔ 101 00:06:18,044 --> 00:06:19,586 ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے پھر. 102 00:06:20,296 --> 00:06:22,255 میں جاؤں گا۔ الوداع 103 00:06:22,465 --> 00:06:24,132 الوداع - الوداع 104 00:06:26,677 --> 00:06:27,886 تو ہم ایک مچھلی حاصل کر رہے ہیں؟ 105 00:06:28,513 --> 00:06:30,597 آپ نے اس کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کیے ، نہیں؟ 106 00:06:33,101 --> 00:06:35,727 phebes! اسے چیک کریں ، اسے چیک کریں! 107 00:06:35,937 --> 00:06:40,065 اوہ ، اوہ ، صابن اوپیرا ڈائجسٹ! یہ میرے پسندیدہ ہضموں میں سے ایک ہے! 108 00:06:41,567 --> 00:06:43,860 - صفحہ 42! صفحہ 42! - ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔ 109 00:06:44,028 --> 00:06:45,904 ٹھیک ہے۔ اوہ۔ ارے! 110 00:06:46,072 --> 00:06:48,949 "بلاک پر نیا ڈاکٹر ، دن کے دن جوئی ٹریبینی۔ " 111 00:06:49,117 --> 00:06:51,618 - ہاں۔ ہاں - اوہ ، ٹھنڈی تصویر! 112 00:06:51,786 --> 00:06:54,037 - آہ - اوہ ، میں اچھا لگتا ہوں۔ 113 00:06:55,706 --> 00:06:59,000 کیا یہ سچ ہے؟ کہ آپ لکھتے ہیں آپ کی اپنی لائنیں بہت ہیں؟ 114 00:06:59,669 --> 00:07:01,169 ٹھیک ہے ، قسم ، ہاں۔ 115 00:07:02,463 --> 00:07:05,340 پچھلے ہفتے یاد رکھیں جب الیکس حادثے میں تھا؟ 116 00:07:05,591 --> 00:07:07,384 اسکرپٹ میں لائن تھی: 117 00:07:07,593 --> 00:07:11,054 "اگر ہمیں یہ عورت نہیں ملتی ہے ایک اسپتال میں ، وہ مرنے والی ہے۔ " 118 00:07:11,305 --> 00:07:14,307 لیکن میں نے اسے بنایا ، "اگر یہ عورت کسی اسپتال میں نہیں پہنچتا ... 119 00:07:14,517 --> 00:07:16,435 ... وہ زندہ نہیں ہے۔ " 120 00:07:18,062 --> 00:07:21,523 اوہ ، ٹھیک ہے۔ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے وہاں کیا کیا۔ 121 00:07:24,026 --> 00:07:28,029 کیا آپ کو خوف نہیں ہے کہ مصنفین ہوں گے جب وہ یہ پڑھتے ہیں تو پاگل کی طرح؟ 122 00:07:28,239 --> 00:07:29,531 ہہ۔ 123 00:07:29,699 --> 00:07:34,077 میں نے کبھی مصنفین کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔ اسکرپٹ ابھی میرے گھر آتے ہیں۔ 124 00:07:37,039 --> 00:07:38,415 لیکن تم جانتے ہو کیا؟ 125 00:07:38,624 --> 00:07:42,043 اس سے مجھے اچھا لگتا ہے ، جو شو کو اچھا لگتا ہے ... 126 00:07:42,295 --> 00:07:45,964 ... جو مصنفین کو اچھے لگتے ہیں۔ تو وہ کیسے پاگل ہوسکتے ہیں؟ 127 00:07:47,467 --> 00:07:49,509 اس کی زیادہ تر لائنیں بناتی ہیں۔ 128 00:07:49,719 --> 00:07:50,969 بیٹا ... 129 00:07:52,763 --> 00:07:55,724 ہاں یہ لکھیں ، جھٹکا ہوا۔ 130 00:07:55,933 --> 00:07:57,684 میں ایک لفٹ شافٹ سے نیچے گرتا ہوں؟ 131 00:07:57,852 --> 00:08:00,854 اس کا کیا مطلب ہے؟ میں ایک لفٹ شافٹ سے نیچے گرتا ہوں؟ 132 00:08:01,063 --> 00:08:04,524 آہ ، مجھے نہیں معلوم۔ میں صرف اسکرپٹس لاتا ہوں۔ 133 00:08:06,068 --> 00:08:09,488 وہ مجھے نہیں مار سکتے! میں فرانسسکا کا طویل گمشدہ بیٹا ہوں! 134 00:08:09,655 --> 00:08:11,740 دائیں 135 00:08:12,033 --> 00:08:13,700 آہ ، کیا آپ دستخط کرسکتے ہیں؟ 136 00:08:13,951 --> 00:08:16,870 نہیں! کوئی راستہ نہیں! میں اس پر دستخط نہیں کر رہا ہوں! 137 00:08:17,038 --> 00:08:20,373 مجھے نہیں لگتا کہ اس کا اثر پڑے گا شو کا پلاٹ۔ 138 00:08:21,584 --> 00:08:23,793 وہ میرے ساتھ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ 139 00:08:26,756 --> 00:08:29,132 ٹھیک ہے ، آہ ، میں ابھی جانے والا ہوں۔ 140 00:08:29,842 --> 00:08:30,884 معذرت 141 00:08:37,141 --> 00:08:39,226 ٹھیک ہے ، یہ اتنے لڑکے نہیں تھے۔ 142 00:08:39,477 --> 00:08:42,395 اگر آپ غور کرتے ہیں کہ کتنے لڑکے ہیں اصل میں وہاں ہیں ... 143 00:08:42,772 --> 00:08:45,148 ... یہ ایک بہت ہی کم فیصد ہے۔ - ارے۔ 144 00:08:45,316 --> 00:08:48,109 یہ اتنا بڑا سودا نہیں ہے۔ میں صرف شوقین تھا۔ 145 00:08:48,361 --> 00:08:50,028 - شب بخیر۔ - شب بخیر ، رچرڈ۔ 146 00:08:50,279 --> 00:08:52,113 گڈ لک ، پیر۔ 147 00:08:52,323 --> 00:08:56,576 ٹھیک ہے ، اس سے پہلے کہ میں آپ کو بتاؤں ، آہ ، آپ مجھے بتائیں آپ کتنی خواتین کے ساتھ رہے ہیں۔ 148 00:08:58,788 --> 00:09:03,041 - دو - دو؟ دو؟ وہ 149 00:09:03,209 --> 00:09:05,460 یہ کیسے ممکن ہے؟ میرا مطلب ہے ... 150 00:09:05,670 --> 00:09:07,754 ... کیا آپ نے آپ کو دیکھا ہے؟ 151 00:09:08,923 --> 00:09:11,258 ٹھیک ہے ، میرا مطلب ہے ، میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ 152 00:09:11,467 --> 00:09:15,637 میں نے 30 سال تک باربرا سے شادی کی تھی ، میرے ہائی اسکول کی پیاری 153 00:09:15,888 --> 00:09:17,806 اب آپ یہ دو ہے۔ 154 00:09:18,516 --> 00:09:20,809 - دو یہ ہے۔ وہ - ملی میٹر-ایچ ایم۔ 155 00:09:20,977 --> 00:09:23,311 ٹھیک ہے ، بستر کا وقت۔ میں اپنے دانت برش کرنے والا ہوں۔ 156 00:09:23,479 --> 00:09:26,022 واہ ، نہیں ، اب ایک منٹ انتظار کرو! 157 00:09:26,232 --> 00:09:27,983 چلو ، آپ کی باری ہے۔ 158 00:09:28,192 --> 00:09:30,026 اوہ ، چلو! 159 00:09:31,279 --> 00:09:34,990 تم جانتے ہو ، مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے اصل تعداد صرف ایک بالپارک۔ 160 00:09:36,450 --> 00:09:39,494 ٹھیک ہے ، یہ یقینی طور پر ہے ایک بالپارک سے کم 161 00:09:44,292 --> 00:09:46,710 واہ ، میں بہت خوش ہوں میں ابھی مونیکا نہیں ہوں۔ 162 00:09:46,961 --> 00:09:48,670 مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔ 163 00:09:48,879 --> 00:09:51,506 تو ، آپ کا جادو نمبر کیا ہے؟ 164 00:09:52,883 --> 00:09:54,050 آہ ... 165 00:09:54,218 --> 00:09:58,597 چلو ، تم سب کو جانتے ہو میں ساتھ رہا ہوں۔ یہ دونوں دونوں۔ 166 00:09:59,181 --> 00:10:01,516 ٹھیک ہے ، احمد ، آپ ہیں۔ 167 00:10:02,018 --> 00:10:03,768 بہتر طور پر یہ کام نہ کریں۔ 168 00:10:05,271 --> 00:10:09,024 ٹھیک ہے ، آہ ، بلی ڈریسکن ، پیٹ کارنی۔ 169 00:10:09,191 --> 00:10:10,859 - آہ - بیری۔ 170 00:10:11,027 --> 00:10:13,153 اور ، آہ ، اوہ ، پاولو۔ 171 00:10:13,321 --> 00:10:16,531 اوہ ، ہاں ، ٹورینی سے وینی۔ 172 00:10:17,867 --> 00:10:21,953 اوہ ، پیاری ، کیا آپ پاولو سے حسد کرتے ہیں؟ 173 00:10:22,163 --> 00:10:25,790 میں آپ کے ساتھ بہت زیادہ خوش ہوں اس سے زیادہ میں اس کے ساتھ تھا۔ 174 00:10:26,000 --> 00:10:28,043 - واقعی؟ - اوہ ، براہ کرم 175 00:10:28,294 --> 00:10:31,296 وہ پاولو چیز تھی بمشکل ایک رشتہ۔ 176 00:10:31,631 --> 00:10:35,216 واقعی یہ تھا صرف بے معنی ، جانوروں کی جنس تھی۔ 177 00:10:39,305 --> 00:10:44,059 ٹھیک ہے ، تم جانتے ہو ، یہ آواز آئی میرے سر میں بہت بہتر ہے۔ 178 00:10:45,269 --> 00:10:47,437 ایڈی! میں ساتھ نہیں سوتا تھا آپ کی سابقہ ​​گرل فرینڈ۔ 179 00:10:47,605 --> 00:10:50,899 کسی کو بالکل وہی ہے جو اس کے ساتھ سوتا تھا کہے گا۔ 180 00:10:51,067 --> 00:10:54,194 یہ گری دار میوے ہے! پاگل! وہ دو منٹ کے لئے آئی ... 181 00:10:54,362 --> 00:10:56,738 ... مچھلی کے ٹینک سے اتر کر چلا گیا! کہانی کا اختتام۔ 182 00:10:56,906 --> 00:10:59,366 - دوست کہاں ہے؟ - دوست؟ 183 00:10:59,533 --> 00:11:01,159 میری مچھلی ، دوست۔ 184 00:11:02,203 --> 00:11:04,496 کوئی مچھلی نہیں تھی جب اس نے اسے چھوڑ دیا۔ 185 00:11:04,664 --> 00:11:06,414 اوہ ، یہ ناقابل یقین ہے! 186 00:11:07,166 --> 00:11:11,169 آپ میری سابقہ ​​گرل فرینڈ کے ساتھ سوتے ہیں ، جھوٹ بول کر میری ذہانت کی توہین کریں ... 187 00:11:11,420 --> 00:11:13,338 ... پھر تم میری مچھلی کو مار ڈالو؟ میرے دوست 188 00:11:13,756 --> 00:11:15,382 میں نے آپ کی مچھلی کو نہیں مارا! 189 00:11:15,633 --> 00:11:17,425 دیکھو ، ایڈی ... 190 00:11:20,846 --> 00:11:23,056 کیا آپ دیکھیں گے کہ میں کیا کر رہا ہوں؟ 191 00:11:23,557 --> 00:11:25,058 اب یہ ہوشیار نہیں ہوسکتا۔ 192 00:11:28,646 --> 00:11:31,648 تو ہم ابھی جا رہے ہیں اس لڑکے کو آپ سے دور لے جاؤ ... 193 00:11:31,857 --> 00:11:34,317 ... اور اسے مسٹر جیب میں یہاں رکھ دیا۔ 194 00:11:36,404 --> 00:11:37,737 ٹینجیلو؟ 195 00:11:47,581 --> 00:11:50,709 یہ ہے؟ یہ وشال نمبر ہے تم مجھے بتانے سے ڈرتے ہو؟ 196 00:11:50,876 --> 00:11:53,962 - ٹھیک ہے ، ہاں۔ - ٹھیک ہے ، یہ بالکل برا نہیں ہے۔ 197 00:11:54,213 --> 00:11:56,881 آپ نے مجھے یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ یہ ہے ، جیسے ، ایک بیڑا۔ 198 00:11:58,342 --> 00:11:59,426 تم اس کے ساتھ ٹھیک ہو؟ 199 00:11:59,593 --> 00:12:01,344 اوہ ، پیاری ، میں ٹھیک ہوں۔ 200 00:12:01,512 --> 00:12:02,679 اوہ ، ہاں! 201 00:12:06,016 --> 00:12:07,892 ٹھیک ہے ، اس کے بارے میں۔ 202 00:12:08,310 --> 00:12:09,394 کیا؟ 203 00:12:09,562 --> 00:12:10,603 ٹھیک ہے۔ 204 00:12:11,480 --> 00:12:12,647 میرے دونوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 205 00:12:12,857 --> 00:12:15,483 ایسا لگتا ہے جیسے واقعی ایک چھوٹی سی تعداد۔ 206 00:12:15,693 --> 00:12:16,735 دائیں 207 00:12:17,236 --> 00:12:19,362 - اور؟ - اور ، ٹھیک ہے ... 208 00:12:19,572 --> 00:12:22,490 آپ کے پاس بہت کچھ نہیں ہے؟ بوائی کے لئے جنگلی جئوں کی؟ 209 00:12:23,200 --> 00:12:27,495 یا یہ آپ میرے ساتھ کر رہے ہیں؟ اوہ ، میرے خدا! کیا میں ایک جئ ہوں؟ 210 00:12:28,414 --> 00:12:30,123 شہد ، آپ جئ نہیں ہیں۔ 211 00:12:30,374 --> 00:12:34,169 مجھے نہیں معلوم ، مجھے لگتا ہے میں صرف ایک جئ آدمی نہیں ہوں۔ 212 00:12:34,378 --> 00:12:36,337 میں صرف ان خواتین کے ساتھ سوتا ہوں جن سے میں محبت کرتا ہوں۔ 213 00:12:36,964 --> 00:12:38,757 آپ صرف دو لوگوں کے ساتھ سو گئے ہیں۔ 214 00:12:43,721 --> 00:12:45,430 دائیں 215 00:12:47,892 --> 00:12:49,184 واہ۔ 216 00:12:50,060 --> 00:12:51,853 اوہ ، واہ۔ 217 00:12:52,772 --> 00:12:54,856 تم جانتے ہو میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں ، ٹھیک ہے؟ 218 00:12:55,733 --> 00:12:57,358 اب میں کرتا ہوں۔ 219 00:13:01,530 --> 00:13:02,989 اوہ ، راس! 220 00:13:03,157 --> 00:13:04,699 راس ، براہ کرم میری بات سنو۔ 221 00:13:04,867 --> 00:13:09,078 راس ، آپ میرے لئے بہت بہتر ہیں پاولو سے کہیں زیادہ تھا۔ 222 00:13:09,330 --> 00:13:12,373 تم میری پرواہ کرو ، آپ پیار کر رہے ہو ، تم مجھے ہنساتے ہو۔ 223 00:13:12,625 --> 00:13:14,918 اگر میں آپ کو ہنساتا ہوں تو ، یہاں ایک خیال ہے۔ 224 00:13:15,085 --> 00:13:18,588 پاولو کو بوری میں ایک رومپ رکھنے کے لئے مدعو کریں ، اور میں کونے میں کھڑا ہوں ... 225 00:13:18,756 --> 00:13:21,424 ... اور ناک ناک کے لطیفے بتائیں۔ - راس! اے جی ایچ! 226 00:13:21,592 --> 00:13:24,010 خدا ، راس! 227 00:13:24,178 --> 00:13:27,263 آپ اور میرے پاس جو کچھ ہے وہ خاص ہے! میں نے اور میں نے کبھی نہیں کیا تھا ... 228 00:13:27,431 --> 00:13:28,681 جانوروں کی جنس ، جانوروں کی جنس؟ 229 00:13:32,019 --> 00:13:33,686 تو ، آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ 230 00:13:33,938 --> 00:13:36,815 ہمارے درمیان کچھ نہیں ہے "جانور" بالکل بھی؟ 231 00:13:37,066 --> 00:13:40,985 یہاں تک نہیں ہے ، جیسے ، ام ، ایک چھوٹا جانور؟ 232 00:13:41,237 --> 00:13:42,821 یہاں تک کہ نہیں ، جیسے ... 233 00:13:43,197 --> 00:13:44,447 ... چپپونک سیکس؟ 234 00:13:46,492 --> 00:13:47,951 ٹھیک ہے ، راس ... 235 00:13:48,202 --> 00:13:50,954 مجھے سننے کی کوشش کریں ، ٹھیک ہے؟ 236 00:13:51,121 --> 00:13:53,289 میں ... ارے۔ میں آپ سے جھوٹ بولنے والا نہیں ہوں۔ 237 00:13:53,916 --> 00:13:57,210 - یہ پاولو کے ساتھ اچھا تھا۔ - دستک۔ 238 00:13:59,463 --> 00:14:02,423 لیکن آپ اور میرے پاس کیا ہے بہت بہتر ہے۔ 239 00:14:02,675 --> 00:14:07,011 ہمیں کوملتا ہے ، ہمارے پاس قربت ہے ، ہم جڑ جاتے ہیں۔ 240 00:14:07,221 --> 00:14:08,680 تم جانتے ہو؟ میں قسم کھاتا ہوں۔ 241 00:14:08,931 --> 00:14:11,015 یہ سب سے بہتر ہے ... 242 00:14:11,267 --> 00:14:13,935 ... میرے پاس کبھی تھا۔ 243 00:14:15,563 --> 00:14:17,522 - اب تک - آہ! 244 00:14:22,278 --> 00:14:24,904 - اوہ ، ہائے۔ - ہائے 245 00:14:25,155 --> 00:14:26,656 رچرڈ نے مجھے بتایا کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔ 246 00:14:26,907 --> 00:14:27,991 - اوہ ، میرے خدا! - مجھے معلوم ہے! 247 00:14:28,242 --> 00:14:29,576 شہد ، یہ بہت اچھا ہے! 248 00:14:29,785 --> 00:14:30,994 - مجھے معلوم ہے! - ہا ، ہا۔ 249 00:14:31,203 --> 00:14:32,912 - میں صرف نہیں ڈھونڈ سکتا ... - ٹاپ دراز 250 00:14:33,122 --> 00:14:35,206 - جلدی - کیوں؟ آپ کو بھی ایک کی ضرورت ہے؟ 251 00:14:35,374 --> 00:14:37,792 اوہ ، ہاں۔ 252 00:14:38,252 --> 00:14:40,336 - انہیں ملا! - کون 253 00:14:44,216 --> 00:14:45,258 صرف ایک ہی ہے۔ 254 00:14:45,843 --> 00:14:48,219 - مونیکا! - ہائے 255 00:14:48,387 --> 00:14:52,473 آہ ، ہم وہاں ہوں گے۔ ہم صرف کچھ فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 256 00:14:56,103 --> 00:14:57,395 راہیل؟ 257 00:15:08,073 --> 00:15:09,908 - ارے۔ - ارے۔ 258 00:15:10,576 --> 00:15:13,953 - وہ کچھ فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ - اچھا. اچھا ، اچھا۔ 259 00:15:20,252 --> 00:15:24,464 تو ، ام ... تو آپ کی مونچھیں تھیں ... کیا یہ مختلف تھا؟ 260 00:15:26,884 --> 00:15:28,718 - نہیں۔ - اوہ۔ 261 00:15:31,555 --> 00:15:34,599 آپ کیسے جانتے ہو ، تم جانتے ہو ، اسے اتنا صاف ستھرا رکھیں؟ 262 00:15:36,560 --> 00:15:38,686 - میرے پاس تھوڑا سا کنگھی ہے۔ - اوہ۔ 263 00:15:42,232 --> 00:15:44,067 - آپ اسے کیا کہتے ہیں؟ - مونچھیں کنگھی 264 00:15:44,234 --> 00:15:45,652 آپ کا شکریہ۔ 265 00:15:47,029 --> 00:15:50,865 ٹھیک ہے ، میں آپ کی لانڈری کروں گا ایک مہینے کے لئے۔ 266 00:15:51,450 --> 00:15:53,242 - نہیں! - ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے! 267 00:15:53,410 --> 00:15:55,078 میں کروں گا ، میں کروں گا ، میں کروں گا ... 268 00:15:55,287 --> 00:15:57,956 میں اپارٹمنٹ صاف کروں گا دو ماہ کے لئے. 269 00:15:58,165 --> 00:16:02,460 اگر آپ کو اب یہ آپ کو دوں گا مجھے بتائیں کہ ہم ڈسٹپن کہاں رکھتے ہیں۔ 270 00:16:12,221 --> 00:16:13,846 تو کیا آپ نام میں تھے؟ 271 00:16:18,477 --> 00:16:20,687 - چٹان ، کاغذ ، کینچی؟ - گوٹچا۔ 272 00:16:21,271 --> 00:16:23,022 ایک ، دو ، تین۔ 273 00:16:23,273 --> 00:16:24,857 - ہاں! - AGH! 274 00:16:25,025 --> 00:16:28,319 - آہ! - ٹھیک ہے۔ جاؤ جنسی تعلقات۔ 275 00:16:30,781 --> 00:16:33,157 نہیں! آپ کو یہ مکمل طور پر غلط ہو گیا ہے! 276 00:16:33,325 --> 00:16:36,202 جان سیویج ہرن ہنٹر تھا ، کوئی ٹانگیں نہیں۔ 277 00:16:36,453 --> 00:16:39,330 جون ووئٹ گھر آرہا تھا ، اس کی ٹانگیں محسوس نہیں کرسکتی تھیں۔ 278 00:16:39,540 --> 00:16:43,710 نہیں ، آپ کو یہ مکمل طور پر دوسری طرح سے مل گیا ہے آس پاس ، میرے دوست۔ جون ووئٹ ... 279 00:16:43,877 --> 00:16:45,712 - شہد؟ احمد۔ - کیا؟ اوہ۔ 280 00:16:54,430 --> 00:16:56,806 - کیا ہم کریں گے؟ - یہ ہونے والا نہیں ہے۔ 281 00:16:57,057 --> 00:17:00,309 وہ آج رات کر رہے ہیں۔ ہم کل کر سکتے ہیں۔ 282 00:17:02,646 --> 00:17:06,566 آہ ، مستقبل میں ، اگر میں دیکھ سکتا شیڈول پہلے سے ... 283 00:17:10,362 --> 00:17:12,155 تو جب میں آج صبح اٹھا تو ... 284 00:17:12,364 --> 00:17:15,533 ... اس نے تمام انسولز چوری کرلیے میرے جوتوں سے باہر! 285 00:17:15,701 --> 00:17:16,826 کیوں؟ 286 00:17:16,994 --> 00:17:20,872 وہ سوچتا ہے کہ میں اس کے ساتھ سوتا ہوں سابقہ ​​گرل فرینڈ اور اس کی مچھلی کو مار ڈالا۔ 287 00:17:21,123 --> 00:17:22,915 آپ اس کی مچھلی کو کیوں ماریں گے؟ 288 00:17:26,336 --> 00:17:29,005 کیونکہ کبھی کبھی کسی کے ساتھ سونے کے بعد ... 289 00:17:29,256 --> 00:17:31,591 ... آپ کو ایک مچھلی کو مارنا ہے۔ 290 00:17:33,719 --> 00:17:35,136 چاندلر ، شہد ... 291 00:17:35,387 --> 00:17:36,512 ... مجھے افسوس ہے۔ 292 00:17:36,722 --> 00:17:39,057 کیا ہم اب جوی کا شو دیکھ سکتے ہیں؟ 293 00:17:39,224 --> 00:17:41,100 - ہاں! - انتظار کرو۔ وہ ابھی یہاں نہیں ہے۔ 294 00:17:41,310 --> 00:17:43,603 وہ شو میں ہے ، وہ جانتا ہے کہ کیا ہوتا ہے۔ 295 00:17:44,813 --> 00:17:47,231 میں اب اپنے مسئلے کے بارے میں ٹھیک ہوں ، ویسے 296 00:17:50,444 --> 00:17:51,694 امبر ... 297 00:17:52,321 --> 00:17:54,739 ... میں چاہتا ہوں کہ آپ جانیں میں ہمیشہ آپ کے لئے حاضر رہوں گا ... 298 00:17:54,948 --> 00:17:56,991 ... ایک دوست کی حیثیت سے اور آپ کے بھائی کی حیثیت سے۔ 299 00:17:57,701 --> 00:17:59,243 اوہ ، ڈریک۔ 300 00:17:59,953 --> 00:18:01,245 مشکل دن ، ہہ؟ 301 00:18:01,497 --> 00:18:04,165 - پہلے میڈیکل ایوارڈ ، اب یہ؟ - ہاں۔ 302 00:18:04,333 --> 00:18:07,668 - مجھے لگتا ہے کہ کچھ لڑکے صرف خوش قسمت ہیں۔ ہا ، ہا۔ -ہا-ہا۔ 303 00:18:07,836 --> 00:18:09,504 ڈاکٹر راموری ... 304 00:18:09,671 --> 00:18:12,381 ... پہلی منزل کے ایمرجنسی اسٹیٹ کو رپورٹ کریں۔ - ہمم۔ 305 00:18:13,217 --> 00:18:14,884 ٹھیک ہے ، پھر ... 306 00:18:15,677 --> 00:18:17,386 ... میں ، آہ ، لگتا ہے کہ میں ہوں۔ 307 00:18:19,848 --> 00:18:23,226 کسی اور کو لفٹ پر جانے کی ضرورت ہے؟ ڈاکٹر ہارٹن؟ ڈاکٹر وانگ؟ 308 00:18:23,393 --> 00:18:26,479 نہیں ، نہیں۔ انہوں نے صرف آپ کو کہا۔ 309 00:18:28,732 --> 00:18:31,234 اوہ ، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ 310 00:18:31,401 --> 00:18:34,070 - میں تم سے پیار کرتا ہوں ، ڈریک۔ - ہاں ، جو بھی ہو۔ 311 00:18:35,489 --> 00:18:38,074 - اوہ ، نہیں! ڈریک ، باہر دیکھو! 312 00:18:42,704 --> 00:18:45,039 - کیا انہوں نے صرف جوی کو مار ڈالا؟ - نہیں! 313 00:18:47,459 --> 00:18:49,168 اب شاید. 314 00:18:51,463 --> 00:18:53,756 چلو! کھولیں! ہم آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں! 315 00:18:53,966 --> 00:18:55,424 مجھے بات کرنے کا احساس نہیں ہے! 316 00:18:55,634 --> 00:18:57,426 چلو! ہم آپ کی پرواہ کرتے ہیں۔ 317 00:18:57,594 --> 00:19:01,889 ہم آپ کے بارے میں پریشان ہیں۔ اور ہم میں سے کچھ کو پیشاب کرنا ہے! 318 00:19:06,061 --> 00:19:07,562 مجھے افسوس ہے ، جوی۔ 319 00:19:09,690 --> 00:19:13,151 سنو ، اپنی موت کے بارے میں معذرت۔ یہ واقعی بیکار ہے۔ 320 00:19:13,819 --> 00:19:17,155 - جیسے ہی ہم نے دیکھا۔ - آپ ہمیں کیسے نہیں بتا سکتے؟ 321 00:19:17,364 --> 00:19:21,117 مجھے نہیں معلوم۔ میں امید کر رہا تھا کسی کو کبھی پتہ نہیں چل پائے گا۔ 322 00:19:22,578 --> 00:19:25,329 ٹھیک ہے ، شاید انہیں مل سکے آپ کو واپس لانے کا ایک طریقہ۔ 323 00:19:25,497 --> 00:19:31,002 نہیں ، انہوں نے کہا کہ جب انہیں ملا میرا جسم ، میرا دماغ اتنا توڑ دیا گیا تھا ... 324 00:19:31,253 --> 00:19:34,839 ... کہ واحد ڈاکٹر مجھے کون بچا سکتا تھا وہ میں تھا۔ 325 00:19:36,592 --> 00:19:38,885 یہ ہونا چاہئے کسی طرح کی ستم ظریفی 326 00:19:40,846 --> 00:19:42,555 لیکن جوی ، آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔ 327 00:19:42,764 --> 00:19:46,184 آپ کو اس شو کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ صرف ایک گونگا صابن اوپیرا تھا۔ 328 00:19:46,393 --> 00:19:49,562 یہ سب سے بڑی چیز تھی یہ کبھی میرے ساتھ ہوا۔ 329 00:19:49,771 --> 00:19:52,398 ہاں! میں اسے شامل کرنے جارہا تھا۔ 330 00:19:53,901 --> 00:19:56,986 اوہ ، اچھا ، یہاں مونیکا ہے۔ اس کے پاس کچھ اچھا کہنا پڑے گا۔ 331 00:19:58,405 --> 00:20:02,074 ام ، میں نے آپ کے شاور پردے کو سیدھا کردیا تو آپ کو پھپھوندی نہیں ملے گی۔ 332 00:20:03,452 --> 00:20:05,119 کیا؟ میرے نزدیک ، یہ اچھا ہے۔ 333 00:20:06,580 --> 00:20:08,497 یہ ٹھیک ہے۔ تم جانتے ہو۔ 334 00:20:09,082 --> 00:20:10,750 نہیں ، میں نہیں کرتا۔ 335 00:20:12,044 --> 00:20:15,338 یہ آپ کے کام کی طرح ہے کسی چیز کے لئے آپ کی ساری زندگی ... 336 00:20:15,589 --> 00:20:17,715 ... اور آپ سوچتے ہیں جب آپ کو یہ مل جاتا ہے ... 337 00:20:17,966 --> 00:20:20,301 ... یہ کبھی نہیں ہوگا جتنا اچھا آپ نے سوچا۔ 338 00:20:20,510 --> 00:20:22,261 لیکن ایسا ہی تھا۔ 339 00:20:22,638 --> 00:20:24,222 اس نے سب کچھ بدل دیا۔ 340 00:20:24,431 --> 00:20:27,642 جیسے ، دوسرے دن ، مجھے یہ کریڈٹ کارڈ کی درخواست ملی ... 341 00:20:27,893 --> 00:20:30,186 ... اور میں پہلے سے منظور شدہ تھا! 342 00:20:31,730 --> 00:20:36,108 ہہ؟ میں کبھی پہلے سے منظور نہیں ہوا تھا میری زندگی میں کسی بھی چیز کے لئے! 343 00:20:36,318 --> 00:20:37,860 مجھے افسوس ہے ، یار۔ 344 00:20:38,070 --> 00:20:41,364 مجھے نہیں معلوم کہ اس کا مطلب ہوگا یا نہیں آپ کو کچھ بھی ... 345 00:20:41,573 --> 00:20:44,200 ... لیکن آپ ہمیشہ رہیں گے ہمارے ساتھ پہلے سے منظور شدہ۔ 346 00:20:45,494 --> 00:20:47,161 نہیں ، اس کا مطلب میرے لئے کچھ نہیں ہے۔ 347 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 آہ! 348 00:20:54,378 --> 00:20:56,254 پیکن سینڈی؟ بس انہیں بنایا۔ 349 00:20:57,881 --> 00:20:59,298 ہاں ، ٹھیک ہے۔ 350 00:21:00,968 --> 00:21:02,593 کیا یہ کشمش ہیں؟ 351 00:21:02,761 --> 00:21:04,220 آہ ، یقین ، کیوں نہیں؟ 352 00:21:11,645 --> 00:21:13,813 سنو ، ایڈی۔ ام ، احمد۔ 353 00:21:14,564 --> 00:21:17,858 میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں ہماری زندگی کی صورتحال اور ، آہ ... 354 00:21:18,026 --> 00:21:19,193 تم مسکرا رہے ہو؟ 355 00:21:19,361 --> 00:21:22,780 مجھے تھوڑا سا حیرت ہوئی۔ دیکھو۔ ایک نیا مچھلی ہے۔ 356 00:21:23,532 --> 00:21:24,865 میں نے اس کا نام لیا ، آہ ... 357 00:21:25,075 --> 00:21:27,618 ... چاندلر ، آپ جانتے ہو ، آپ کے بعد۔ 358 00:21:36,795 --> 00:21:39,547 ٹھیک ہے ، یہ ایک حقیقی مچھلی بھی نہیں ہے۔ 359 00:21:40,841 --> 00:21:43,301 نہیں ، یہ ایک گولڈ فش کریکر ہے۔ 360 00:21:45,178 --> 00:21:46,846 تو ، آپ کی کیا بات ہے ، یار؟ 361 00:21:51,018 --> 00:21:52,893 ٹھیک ہے ، شب بخیر۔ 362 00:21:53,812 --> 00:21:56,230 آپ فطرت کا بڑا شیطان۔ 363 00:22:12,331 --> 00:22:14,206 - آہ - ارے۔ 364 00:22:18,628 --> 00:22:19,670 ارے 365 00:22:19,963 --> 00:22:21,714 - ارے۔ - ارے۔ 366 00:22:21,882 --> 00:22:25,217 - کون آج رات تیز - اوہ ، یار۔ 367 00:22:26,261 --> 00:22:28,763 - آئیے کبھی اس کی بات نہیں کرتے۔ - آپ کو مل گیا۔